Ý Nghĩa của "攸关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攸关 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan tâm nhiều

of great concern

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攸关

- 利害攸关 lìhàiyōuguān

- có quan hệ tới sự lợi hại.
- 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ，指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

- lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.
- 性命攸关 xìngmìngyōuguān

- có quan hệ đến tính mạng.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 很深 hěnshēn

- Quan hệ của hai người họ rất thắm thiết.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

- World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳