收执 shōuzhí

Từ hán việt: 【thu chấp】

Đọc nhanh: 收执 (thu chấp). Ý nghĩa là: nhận và giữ; thu nhận, cất giữ, giấy biên nhận (đã thu).

Ý Nghĩa của "收执" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. nhận và giữ; thu nhận, cất giữ

公文用语，收下并保存

✪ 2. giấy biên nhận (đã thu)

政府机关收到税金或其他东西时发给的书面凭证

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收执

- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不可 bùkě 执泥 zhíní 一说 yīshuō

- không thể câu nệ lời nói.
- 你 nǐ 会 huì 收到 shōudào 一份 yīfèn 回执 huízhí

- Bạn sẽ nhận được một biên lai.
- 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

- Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.
- 麦收 màishōu 时节 shíjié ，田野 tiányě 里 lǐ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- vào vụ thu hoạch lúa mì, trên cánh đồng là một màu vàng rực rỡ.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 收到 shōudào 了 le 您 nín 的 de 回执 huízhí

- Chúng tôi đã nhận được biên nhận của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳