Ý Nghĩa của "手板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

手板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn tay

手掌

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手板

- 一 yī 双手 shuāngshǒu

- đôi tay.
- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 那 nà 半月板 bànyuèbǎn 修复 xiūfù 手术 shǒushù 推 tuī 到 dào 明天 míngtiān

- Tôi cần phải thúc đẩy việc sửa chữa khum của tôi vào ngày mai.
- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 一手 yīshǒu 造成 zàochéng

- một tay gây nên
- 老板 lǎobǎn 来 lái 了 le ，措手不及 cuòshǒubùjí ！

- Sếp đến rồi, không kịp chuẩn bị!
- 到底 dàodǐ 是 shì 个 gè 大 dà 老板 lǎobǎn ，出手 chūshǒu 就是 jiùshì 大方 dàfāng

- Rốt cuộc là một ông chủ lớn, ra tay đúng là hào phóng.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳