Ý Nghĩa của "收官之年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收官之年

• 

  - 一年 yīnián 三造 sānzào 皆 jiē 丰收 fēngshōu

  - một năm ba vụ đều được mùa.

• 

  - 不惑之年 bùhuòzhīnián

  - tuổi bất hoặc; tuổi tứ tuần; tuổi không còn bị lầm lạc nữa

• 

  - 今年 jīnnián 天年 tiānnián 不好 bùhǎo ， 粮食 liángshí 歉收 qiànshōu

  - mùa màng năm nay không tốt, lương thực mất mùa.

• 

  - 之后 zhīhòu 的 de 三年 sānnián 他 tā 去 qù 了 le 很多 hěnduō 地方 dìfāng

  - Trong ba năm tiếp theo, anh đã đi du lịch nhiều nơi.

• 

  - 今年 jīnnián 小麦 xiǎomài 的 de 收成 shōuchéng 不错 bùcuò

  - Vụ lúa mì năm nay khá tốt.

• 

  - 今年 jīnnián 收 shōu 了 le 多少 duōshǎo 粮食 liángshí

  - Năm nay thu hoạch được bao nhiêu lương thực?

• 

  - 今年 jīnnián ， 公司 gōngsī 的 de 收支 shōuzhī 相当 xiāngdāng

  - Doanh thu và chi phí của công ty năm nay ngang nhau.

• 

  - 这 zhè 可能 kěnéng 意味着 yìwèizhe 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 收官 shōuguān 之作 zhīzuò

  - Điều đó có nghĩa là đây là trò chơi kết thúc của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳