擘画 bāi huà

Từ hán việt: 【phách hoạch】

Đọc nhanh: 擘画 (phách hoạch). Ý nghĩa là: sắp xếp; tính toán; lập kế hoạch; trù tính; dự kiến. Ví dụ : - 机构新立，一切均待擘画。 cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp. - 擘画经营。 lập kế hoạch kinh doanh

Ý Nghĩa của "擘画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

擘画 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp xếp; tính toán; lập kế hoạch; trù tính; dự kiến

计划;布置也作擘划

Ví dụ:

- 机构 jīgòu 新立 xīnlì ，一切 yīqiè 均 jūn 待 dài 擘画 bòhuà

- cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp
- 擘画 bòhuà 经营 jīngyíng

- lập kế hoạch kinh doanh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 擘画

- 擘画 bòhuà 经营 jīngyíng

- lập kế hoạch kinh doanh
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 书画 shūhuà 联展 liánzhǎn

- cùng kết hợp triển lãm sách báo và tranh.
- 书画 shūhuà 展览会 zhǎnlǎnhuì

- triển lãm tranh vẽ, chữ viết.
- 不要 búyào 总是 zǒngshì 比 bǐ 葫芦 húlú 画瓢 huàpiáo

- Đừng lúc nào cũng bắt chước người khác.
- 机构 jīgòu 新立 xīnlì ，一切 yīqiè 均 jūn 待 dài 擘画 bòhuà

- cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

- Chân dung hoàng đế Càn Long.
- 人们 rénmen 怀着 huáizhe 极大 jídà 的 de 兴趣 xìngqù 参观 cānguān 了 le 画展 huàzhǎn

- mọi người đều hứng thú xem hội hoạ rất cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

擘›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Thủ 手 (+13 nét)
- Pinyin: Bāi , Bò
- Âm hán việt: Bài , Bịch , Phách
- Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨ノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SJQ (尸十手)
- Bảng mã:U+64D8
- Tần suất sử dụng:Thấp
画›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
- Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MUW (一山田)
- Bảng mã:U+753B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

擘划 bāi huà
sắp xếpkế hoạch

Ý Nghĩa của "擘画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính