Ý Nghĩa của "撰稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撰稿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để viết (một bài báo để xuất bản)

to write (an article for publication)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撰稿

- 以后 yǐhòu 不许 bùxǔ 再 zài 熬夜 áoyè 赶稿 gǎngǎo 了 le 听见 tīngjiàn 没 méi ？

- Sau này không được phép thức đêm chạy deadline nữa nghe chưa
- 他 tā 艸了 cǎole 几页 jǐyè 草稿 cǎogǎo

- Anh ấy đã nháp vài trang.
- 撰稿 zhuàngǎo

- viết bản thảo
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

- Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.
- 他 tā 负责 fùzé 为 wèi 这次 zhècì 会议 huìyì 擬稿 nǐgǎo

- Anh ấy phụ trách thảo công văn cho cuộc họp này.
- 他 tā 靠 kào 写作 xiězuò 赚取 zhuànqǔ 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 稿酬 gǎochóu

- Anh ấy kiếm được khoản nhuận bút hậu hĩnh nhờ viết lách.
- 我 wǒ 身边 shēnbiān 这位 zhèwèi 朋友 péngyou 为 wèi 电台 diàntái 撰稿 zhuàngǎo

- Người bạn này của tôi viết bài cho đài phát thanh.
- 连续 liánxù 突击 tūjī 了 le 两个 liǎnggè 晚上 wǎnshang 才 cái 把 bǎ 稿子 gǎozi 写 xiě 完 wán

- làm gấp hai đêm liên tiếp mới viết xong bản thảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳