初稿 chūgǎo

Từ hán việt: 【sơ cảo】

Đọc nhanh: 初稿 (sơ cảo). Ý nghĩa là: sơ thảo; bản thảo thô; bản phác thảo; bản dự thảo đầu tiên; sơ cảo. Ví dụ : - 1578年，李时珍终于完成了"本草纲目"的初稿。 Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

Ý Nghĩa của "初稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

初稿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sơ thảo; bản thảo thô; bản phác thảo; bản dự thảo đầu tiên; sơ cảo

第一次的稿子，也泛指未定稿

Ví dụ:

- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初稿

- 鸿蒙初辟 hóngméngchūpì

- thời hồng hoang
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

- Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.
- 稿子 gǎozi 初审 chūshěn 已过 yǐguò ，有待 yǒudài 复审 fùshěn

- bản thảo đã qua kiểm tra sơ thẩm, phải đợi thẩm tra lại.
- 他 tā 完成 wánchéng 了 le 论文 lùnwén 的 de 初稿 chūgǎo

- Anh ấy hoàn thành bản thảo đầu tiên của luận văn.
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 今天 jīntiān 是 shì 初赛 chūsài

- Hôm nay là vòng sơ khảo.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ，不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

- bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 他 tā 从未 cóngwèi 忘记 wàngjì 自己 zìjǐ 的 de 初心 chūxīn

- Anh ấy chưa từng quên ước nguyện ban đầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

初›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSH (中尸竹)
- Bảng mã:U+521D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
稿›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+10 nét)
- Pinyin: Gǎo
- Âm hán việt: Cảo
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDYRB (竹木卜口月)
- Bảng mã:U+7A3F
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "初稿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính