Ý Nghĩa của "撑门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

撑门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa chống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撑门

- 她 tā 用 yòng 肩膀 jiānbǎng 撑 chēng 着 zhe 门 mén

- Cô ấy dùng vai đỡ cửa.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

- Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我 wǒ 撑起 chēngqǐ 雨伞 yǔsǎn

- Trời mưa rồi, tôi mở ô lên.
- 柱廊 zhùláng 有 yǒu 由 yóu 圆柱 yuánzhù 支撑 zhīchēng 房顶 fángdǐng 的 de 门廊 ménláng 或 huò 走 zǒu 道 dào ，通常 tōngcháng 通往 tōngwǎng 建筑物 jiànzhùwù 的 de 入口处 rùkǒuchù

- Chòi tròn được chống lên bởi các trụ tròn, thường dẫn đến lối vào của tòa nhà.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳