撑起 chēng qǐ

Từ hán việt: 【sanh khởi】

Đọc nhanh: 撑起 (sanh khởi). Ý nghĩa là: nống. Ví dụ : - 村民们撑起摇摇欲坠的茅棚。 Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.

Ý Nghĩa của "撑起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撑起 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nống

Ví dụ:

- 村民 cūnmín 们 men 撑起 chēngqǐ 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì 的 de 茅棚 máopéng

- Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撑起

- 爸爸 bàba 虽然 suīrán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ，却 què 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 肩膀 jiānbǎng 撑起 chēngqǐ 了 le 我们 wǒmen 这个 zhègè 家 jiā

- Bố tôi tuy vóc người thấp bé nhưng ông đã gánh vác gia đình chúng tôi bằng đôi vai của mình.
- 把 bǎ 篷 péng 撑起来 chēngqǐlai

- che mui lên.
- 村民 cūnmín 们 men 撑起 chēngqǐ 摇摇欲坠 yáoyáoyùzhuì 的 de 茅棚 máopéng

- Người dân trong làng giữ cố định những ngôi nhà tranh rung rinh.
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我 wǒ 撑起 chēngqǐ 雨伞 yǔsǎn

- Trời mưa rồi, tôi mở ô lên.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 他 tā 支撑 zhīchēng 着 zhe 坐 zuò 起来 qǐlai ，头 tóu 还 hái 在 zài 发晕 fāyūn

- anh ấy gắng sức ngồi dậy, đầu vẫn còn choáng váng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳