Ý Nghĩa của "摔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

摔 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 摔倒 shuāidǎo 在 zài 那个 nàgè 一米 yīmǐ 八 bā 的 de 弟弟 dìdì 怀里 huáilǐ

  - Ngã vào vòng tay của em trai cao 1m8.

• 

  - 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 摔倒 shuāidǎo 了 le

  - Cô bé bị ngã rồi.

Ví dụ:

• 

  - 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān 摔下来 shuāixiàlai

  - máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.

• 

  - 杯子 bēizi 摔 shuāi 在 zài 地上 dìshàng

  - Chiếc cốc rơi xuống đất.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 搬东西 bāndōngxī 时 shí 摔 shuāi 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy làm rơi vỡ một chiếc cốc khi đang di chuyển đồ.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 调皮 tiáopí 摔 shuāi 了 le 手机 shǒujī

  - Mèo con nghịch ngợm làm rơi vỡ điện thoại.

Ví dụ:

• 

  - 吵架 chǎojià 的 de 时候 shíhou ， 她 tā 摔 shuāi 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

  - Trong lúc cãi vã, cô ấy đã ném điện thoại của tôi.

• 

  - 她 tā 一 yī 生气 shēngqì 就 jiù 摔 shuāi 东西 dōngxī

  - Cô ấy cứ nổi giận là ném đồ.

Ví dụ:

• 

  - 别 bié 随意 suíyì 摔打 shuāidá 物 wù

  - Đừng tùy tiện đập đồ vật.

• 

  - 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

  - Không thể đánh rơi một cách mù quáng.