Ý Nghĩa của "摇摇摆摆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇摇摆摆

• 

  - 池塘 chítáng 里 lǐ 的 de 荷叶 héyè 迎风 yíngfēng 摇摆 yáobǎi

  - lá sen trong hồ đong đưa trước gió.

• 

  - 大摇大摆 dàyáodàbǎi

  - Lắc la lắc lư; khệnh khà khệnh khạng; vênh vênh váo váo

• 

  - 瑞秋要 ruìqiūyào 去 qù 学 xué 摇摆舞 yáobǎiwǔ

  - Rachel muốn học nhảy đu dây.

• 

  - 立场坚定 lìchǎngjiāndìng ， 从不 cóngbù 摇摆 yáobǎi

  - lập trường kiên định, không hề lay chuyển.

• 

  - 大摇大摆 dàyáodàbǎi 地 dì 闯 chuǎng 了 le 进去 jìnqù

  - bộ dạng nghênh ngang xông vào.

• 

  - 今日 jīnrì 桌上 zhuōshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 羞 xiū

  - Hôm nay trên bàn bày đầy món ăn ngon.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 无数 wúshù 本书 běnshū

  - Trên kệ sách có vô số cuốn sách.

• 

  - 井冈山 jǐnggāngshān 是 shì 革命 gémìng 的 de 摇篮 yáolán

  - Tỉnh Cương Sơn là chiếc nôi của Cách Mạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳