搅混 jiǎohun

Từ hán việt: 【giảo hỗn】

Đọc nhanh: 搅混 (giảo hỗn). Ý nghĩa là: trộn lẫn; hoà lẫn. Ví dụ : - 歌声和笑声搅混成一片。 tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.

Ý Nghĩa của "搅混" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

搅混 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trộn lẫn; hoà lẫn

混和;搀杂

Ví dụ:

- 歌声 gēshēng 和 hé 笑声 xiàoshēng 搅混 jiǎogǔn 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搅混

- 他 tā 总来 zǒnglái 搅乱 jiǎoluàn 我 wǒ

- Anh ấy luôn đến quấy rối tôi.
- 搅拌 jiǎobàn 混凝土 hùnníngtǔ

- trộn bê-tông.
- 请 qǐng 均匀 jūnyún 地 dì 搅拌 jiǎobàn 混合物 hùnhéwù

- Xin hãy trộn đều hỗn hợp.
- 确保 quèbǎo 混合物 hùnhéwù 搅拌 jiǎobàn 得 dé 均匀 jūnyún

- Đảm bảo rằng hỗn hợp được trộn đều.
- 歌声 gēshēng 和 hé 笑声 xiàoshēng 搅混 jiǎogǔn 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.
- 人家 rénjiā 正在 zhèngzài 看书 kànshū ，别去 biéqù 打搅 dǎjiǎo

- mọi người đang đọc sách; đừng quấy rối.
- 搅动 jiǎodòng 混合物 hùnhéwù 而 ér 使 shǐ 粉末 fěnmò 溶化 rónghuà

- Khuấy động hỗn hợp để làm cho bột tan chảy.
- 他 tā 将 jiāng 两个 liǎnggè 概念 gàiniàn 混淆 hùnxiáo 在 zài 一起 yìqǐ 了 le

- Anh ấy đã nhầm lẫn hai khái niệm với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳