提起公诉 tíqǐ gōngsù

Từ hán việt: 【đề khởi công tố】

Đọc nhanh: 提起公诉 (đề khởi công tố). Ý nghĩa là: tiến hành tố tụng, tăng phí, kiện.

Ý Nghĩa của "提起公诉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

提起公诉 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tiến hành tố tụng

to institute proceedings

✪ 2. tăng phí

to raise a charge

✪ 3. kiện

to sue

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提起公诉

- 提起 tíqǐ 诉讼 sùsòng

- đưa ra kiện tụng; đưa ra tố tụng.
- 他 tā 决定 juédìng 起诉 qǐsù 公司 gōngsī

- Anh ấy quyết định kiện công ty.
- 他 tā 提议 tíyì 去 qù 公园 gōngyuán

- Anh ấy đề nghị đi công viên.
- 公司 gōngsī 因 yīn 侵权行为 qīnquánxíngwéi 被 bèi 起诉 qǐsù

- Công ty bị kiện vì hành vi xâm phạm.
- 你 nǐ 起码 qǐmǎ 得 dé 告诉 gàosù 我 wǒ 真相 zhēnxiàng

- Bạn ít nhất phải nói cho tôi sự thật.
- 投诉信 tóusùxìn 已经 yǐjīng 被 bèi 提交 tíjiāo 给 gěi 公司 gōngsī

- Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.
- 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

- Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.
- 起诉人 qǐsùrén 向 xiàng 法庭 fǎtíng 提交 tíjiāo 了 le 相关 xiāngguān 证据 zhèngjù

- Người khởi tố đã nộp các bằng chứng liên quan lên tòa án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳