提挈 tíqiè

Từ hán việt: 【đề khiết】

Đọc nhanh: 提挈 (đề khiết). Ý nghĩa là: lãnh đạo; dìu dắt; dẫn dắt, chiếu cố; đề bạt; cất nhắc. Ví dụ : - 提挈全军 lãnh đạo toàn quân. - 提挈后人 chiếu cố con cháu.

Ý Nghĩa của "提挈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

提挈 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lãnh đạo; dìu dắt; dẫn dắt

带领;携带

Ví dụ:

- 提挈 tíqiè 全军 quánjūn

- lãnh đạo toàn quân

✪ 2. chiếu cố; đề bạt; cất nhắc

照顾;提拔

Ví dụ:

- 提挈 tíqiè 后人 hòurén

- chiếu cố con cháu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提挈

- 提挈 tíqiè 全军 quánjūn

- lãnh đạo toàn quân
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- nêu lên những cái chủ yếu.
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- Nắm chắc cương lĩnh.
- 提纲挈领 tígāngqièlǐng

- nắm vững điểm chủ yếu
- 为了 wèile 提高 tígāo 教学质量 jiāoxuézhìliàng ，教师 jiàoshī 开课 kāikè 要 yào 做 zuò 充分 chōngfèn 的 de 准备 zhǔnbèi

- để nâng cao chất lượng giảng dạy, giáo viên đứng lớp phải chuẩn bị giáo án đầy đủ.
- 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

- Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.
- 提挈 tíqiè 后人 hòurén

- chiếu cố con cháu.
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挈›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Qì , Qiè
- Âm hán việt: Khiết , Khế , Kiết
- Nét bút:一一一丨フノノ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHQ (手竹手)
- Bảng mã:U+6308
- Tần suất sử dụng:Thấp
提›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
- Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
- Âm hán việt: Thì , Đề , Để
- Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QAMO (手日一人)
- Bảng mã:U+63D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "提挈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính