Ý Nghĩa của "揍扁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

揍扁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh bại (sb) lên

to beat (sb) up; to hit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揍扁

- 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ，两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

- đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu
- 她 tā 的 de 头发 tóufà 上 shàng 插 chā 着 zhe 一只 yīzhī 扁簪 biǎnzān

- Trên tóc cô ấy cài một chiếc trâm dẹt.
- 她 tā 生气 shēngqì 揍 zòu 破 pò 了 le 镜子 jìngzi

- Cô ấy tức giận đập vỡ gương.
- 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ，另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

- một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.
- 鸭子 yāzi 的 de 喙 huì 扁 biǎn 而 ér 宽 kuān

- Mỏ của vịt bẹt mà rộng.
- 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- đòn gánh kẽo kẹt.
- 我 wǒ 要是 yàoshì 逮住 dǎizhù 这个 zhègè 流氓 liúmáng 非 fēi 狠狠 hěnhěn 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn 不可 bùkě

- Nếu tôi bắt được tên côn đồ này, tôi sẽ đánh hắn một trận không thương tiếc!
- 他 tā 说谎 shuōhuǎng 被 bèi 发现 fāxiàn ，找 zhǎo 揍 zòu 了 le

- Anh ấy nói dối bị phát hiện, đáng bị đánh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳