Ý Nghĩa của "推索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推索

• 

  - 麻索 másuǒ

  - dây đay.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

  - Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.

• 

  - 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ( 用不着 yòngbuzháo 想 xiǎng )

  - chẳng suy nghĩ gì.

• 

  - 为 wèi 您 nín 推荐 tuījiàn 盐 yán 鸡精 jījīng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Gợi ý cho bạn cách làm hạt nêm từ thịt gà

• 

  - 主力 zhǔlì 正向 zhèngxiàng 前沿阵地 qiányánzhèndì 推进 tuījìn

  - quân chủ lực đang bám vào trận địa tiến lên.

• 

  - 东西 dōngxī 太贵 tàiguì ， 索性 suǒxìng 不买 bùmǎi 了 le

  - Đồ đắt quá, thôi thì không mua nữa.

• 

  - 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

  - Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.

• 

  - 为了 wèile 在 zài 推销 tuīxiāo 中 zhōng 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 深入 shēnrù 了解 liǎojiě 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 客户 kèhù

  - Để thành công trong việc đẩy mạnh tiêu thụ, chúng ta cần hiểu rõ đối tượng mục tiêu của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳