控制权 kòngzhì quán

Từ hán việt: 【khống chế quyền】

Đọc nhanh: 控制权 (khống chế quyền). Ý nghĩa là: kiểm soát (ví dụ: giành quyền kiểm soát). Ví dụ : - 在哪里失去的控制权 Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát

Ý Nghĩa của "控制权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

控制权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm soát (ví dụ: giành quyền kiểm soát)

control (e.g. to win control); controlling right

Ví dụ:

- 在 zài 哪里 nǎlǐ 失去 shīqù 的 de 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 控制权

- 他 tā 努力 nǔlì 握住 wòzhù 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát.
- 分层 fēncéng 管理 guǎnlǐ 便于 biànyú 控制 kòngzhì 项目 xiàngmù 进度 jìndù

- Quản lý phân lớp để dễ kiểm soát tiến độ dự án.
- 政权 zhèngquán 控制 kòngzhì 国家 guójiā 事务 shìwù

- Chính quyền quản lý các công việc quốc gia.
- 在 zài 哪里 nǎlǐ 失去 shīqù 的 de 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

- Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.
- 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ，说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ，冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

- trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳