Ý Nghĩa của "接话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接话

• 

  - 你 nǐ 刚才 gāngcái 怎么 zěnme 不 bù 接电话 jiēdiànhuà 呀 ya ？

  - Sao vừa rồi anh không nghe điện thoại?

• 

  - 你 nǐ 干嘛 gànma 不 bù 接电话 jiēdiànhuà ？

  - Sao bạn không nghe điện thoại?

• 

  - 他 tā 在 zài 忙 máng 事情 shìqing ， 所以 suǒyǐ 接 jiē 不了 bùliǎo 电话 diànhuà

  - Anh ấy đang bận việc nên không thể nghe điện thoại.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 迟迟 chíchí 不 bù 接电话 jiēdiànhuà 啊 a

  - Sao bạn mãi không nghe điện thoại vậy.

• 

  - 他 tā 接到 jiēdào 了 le 一个 yígè 紧急 jǐnjí 电话 diànhuà

  - Anh nhận được một cuộc gọi khẩn cấp.

• 

  - 原来 yuánlái 她 tā 昨天 zuótiān 很 hěn 忙 máng ， 难怪 nánguài 没 méi 接电话 jiēdiànhuà

  - Thì ra cô ấy hôm qua rất bận, khó trách không nghe điện thoại.

• 

  - 他 tā 讲话 jiǎnghuà 很 hěn 直接 zhíjiē

  - Anh ấy nói chuyện rất thẳng thắn.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 与 yǔ 眼下 yǎnxià 的 de 事 shì 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 关系 guānxì

  - Những gì anh ta nói không liên quan trực tiếp đến vấn đề hiện tại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳