Ý Nghĩa của "接机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

接机 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

✪ 1. máy nối

jointing machine

✪ 2. riveter

✪ 3. người niêm phong

sealer

✪ 4. gặp máy bay (tức là gặp ai đó ở sân bay)

to meet a plane (i.e. to meet sb at airport)

✪ 5. để phục vụ máy bay (của nhân viên sân bay)

to service a plane (of airport workers)

✪ 6. thợ hàn

welder

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接机

- 安装 ānzhuāng 电话机 diànhuàjī 与 yǔ 总机 zǒngjī 接通 jiētōng 要 yào 多长时间 duōzhǎngshíjiān

- Cài đặt máy điện thoại và kết nối với tổng đài mất bao lâu?
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

- Buổi chiều anh ra sân bay đón em.
- 机器 jīqì 部件 bùjiàn 对接 duìjiē 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

- Cần chú ý khi ghép các phần của máy móc.
- 以防 yǐfáng 哪 nǎ 天真 tiānzhēn 有 yǒu 机会 jīhuì 跟 gēn 外星 wàixīng 文明 wénmíng 接触 jiēchù

- Chúng tồn tại trong trường hợp chúng ta tiếp xúc với một nền văn minh ngoài hành tinh.
- 我们 wǒmen 去 qù 机场 jīchǎng 迎接 yíngjiē 他 tā

- Chúng tôi ra sân bay đón anh ấy.
- 我 wǒ 到 dào 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Tôi đến sân bay đón bạn tôi.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 接通 jiētōng 全国 quánguó 计算机网络 jìsuànjīwǎngluò

- Bạn có thể truy cập mạng máy tính quốc gia.
- 我们 wǒmen 迎接 yíngjiē 每 měi 一个 yígè 新 xīn 的 de 机会 jīhuì

- Chúng tôi đón nhận mọi cơ hội mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳