Ý Nghĩa của "接夹头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

接夹头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. may kết mũi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接夹头

- 这 zhè 条 tiáo 床单 chuángdān 有个 yǒugè 接头儿 jiētouer

- tấm ra giường này có một chỗ vá.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 交头接耳 jiāotóujiēěr 地 dì 咕唧 gūjī 了 le 半天 bàntiān

- Hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.
- 她 tā 用 yòng 卡子 qiǎzi 夹 jiā 头发 tóufà

- Cô ấy dùng cái kẹp để kẹp tóc.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 我 wǒ 不 bù 接头 jiētóu

- tôi không nắm được việc này.
- 他 tā 接着 jiēzhe 话头 huàtóu 往下 wǎngxià 讲 jiǎng

- anh ấy nói tiếp câu chuyện.
- 先头部队 xiāntóubùduì 跟 gēn 敌人 dírén 接火 jiēhuǒ 了 le

- bộ đội đi đầu đã chạm súng với địch.
- 组织 zǔzhī 上 shàng 叫 jiào 我 wǒ 来 lái 跟 gēn 你 nǐ 接头 jiētóu

- tổ chức cử tôi đến liên hệ với anh.
- 旻 mín 海 hǎi 相接 xiāngjiē 无 wú 尽头 jìntóu

- Bầu trời nối với biển không có điểm cuối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳