Ý Nghĩa của "接关系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接关系

• 

  - 直接 zhíjiē 关系 guānxì

  - quan hệ trực tiếp.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.

• 

  - 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

  - Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 很深 hěnshēn

  - Quan hệ của hai người họ rất thắm thiết.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

  - Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.

• 

  - 人 rén 的 de 作风 zuòfēng 与 yǔ 思想感情 sīxiǎnggǎnqíng 是 shì 有 yǒu 连带关系 liándàiguānxì 的 de

  - tác phong và tư tưởng tình cảm của con người có liên quan với nhau.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 与 yǔ 眼下 yǎnxià 的 de 事 shì 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 关系 guānxì

  - Những gì anh ta nói không liên quan trực tiếp đến vấn đề hiện tại.

• 

  - 这 zhè 和 hé 我 wǒ 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 的 de 关系 guānxì

  - Điều này không có liên quan trực tiếp đến tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳