排灯节 pái dēngjié

Từ hán việt: 【bài đăng tiết】

Đọc nhanh: 排灯节 (bài đăng tiết). Ý nghĩa là: Diwali (lễ hội Hindu). Ví dụ : - 那就变成了"双"排灯节 Đó là gấp đôi Diwali.

Ý Nghĩa của "排灯节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

排灯节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Diwali (lễ hội Hindu)

Diwali (Hindu festival)

Ví dụ:

- 那 nà 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 双 shuāng 排 pái 灯节 dēngjié

- Đó là gấp đôi Diwali.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排灯节

- 每年 měinián 元宵节 yuánxiāojié ，大家 dàjiā 就 jiù 到 dào 寺里 sìlǐ 赏灯 shǎngdēng

- Tết Nguyên tiêu hàng năm, mọi người đều đến chùa ngắm đèn lồng.
- 节日 jiérì 的 de 花灯 huādēng 把 bǎ 城市 chéngshì 装扮 zhuāngbàn 得 dé 火树银花 huǒshùyínhuā

- Những chiếc đèn lồng lễ hội trang trí thành phố như những cây đuốc rực rỡ sắc màu
- 她 tā 的 de 节目 jiémù 被 bèi 排 pái 在 zài 节目单 jiémùdān 的 de 末尾 mòwěi

- Tiết mục của cô được xếp ở cuối danh sách chương trình.
- 这 zhè 两节课 liǎngjiékè 排 pái 得 dé 顶牛儿 dǐngniúer 了 le

- hai tiết học này sắp xếp trái nhau quá.
- 那 nà 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 双 shuāng 排 pái 灯节 dēngjié

- Đó là gấp đôi Diwali.
- 春节 chūnjié ，人们 rénmen 会 huì 耍 shuǎ 龙灯 lóngdēng

- Tết đến, mọi người sẽ chơi đèn rồng.
- 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

- Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳