掐诀 qiā jué

Từ hán việt: 【kháp quyết】

Đọc nhanh: 掐诀 (kháp quyết). Ý nghĩa là: bấm tay niệm thần chú (hoà thượng, đạo sĩ); bắt quyết. Ví dụ : - 掐诀念咒。 bấm tay niệm thần chú.

Ý Nghĩa của "掐诀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掐诀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bấm tay niệm thần chú (hoà thượng, đạo sĩ); bắt quyết

和尚、道士念咒时用拇指掐其他指头的关节

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掐诀

- 暴富 bàofù 的 de 秘诀 mìjué 是 shì 什么 shénme ？

- Bí quyết để trở nên giàu nhanh là gì?
- 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué 在于 zàiyú 努力 nǔlì

- Bí quyết của thành công là ở sự nỗ lực.
- 成功 chénggōng 的 de 秘诀 mìjué 在于 zàiyú 锲而不舍 qièérbùshě

- Bí quyết thành công là kiên nhẫn.
- 她 tā 掐住 qiāzhù 了 le 他 tā 的 de 胳膊 gēbó

- Cô ấy bóp chặt cánh tay của anh ấy.
- 掐 qiā 两下 liǎngxià 也 yě 可以 kěyǐ 止痒 zhǐyǎng

- Cấu vài cái có thể hết ngứa.
- 掐 qiā 诀 jué 念咒 niànzhòu

- bấm tay niệm thần chú.
- 这 zhè 几个 jǐgè 秘诀 mìjué 非常 fēicháng 实用 shíyòng

- Những bí quyết này rất hữu ích.
- 我 wǒ 掐指一算 qiāzhǐyīsuàn ，今晚 jīnwǎn 会 huì 有 yǒu 美女 měinǚ 请 qǐng 我 wǒ 吃饭 chīfàn

- Theo như em bấm ngón tay, thì tối nay sẽ có mỹ nữ mời ăn cơm đây
Xem thêm 3 ví dụ ⊳