Ý Nghĩa của "捷报频传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捷报频传

• 

  - 捷报 jiébào 连珠 liánzhū 似地 shìdì 传来 chuánlái

  - tin chiến thắng liên tiếp chuyển về.

• 

  - 捷报频传 jiébàopínchuán

  - tin chiến thắng liên tiếp báo về.

• 

  - 他 tā 忘记 wàngjì 上传 shàngchuán 报告 bàogào 了 le

  - Anh ấy đã quên tải báo cáo lên.

• 

  - 捷报 jiébào 接二连三 jiēèrliánsān 地 dì 传来 chuánlái

  - tin chiến thắng liên tiếp truyền tới.

• 

  - 胜利 shènglì 捷报 jiébào 传来 chuánlái ， 人人 rénrén 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng

  - Tin chiến thắng đến, mọi người đều vui mừng khôn xiết.

• 

  - 远处 yuǎnchù 传来 chuánlái 呜呜 wūwū 的 de 警报声 jǐngbàoshēng

  - Từ xa truyền tới tiếng còi báo động u u.

• 

  - 她 tā 上传 shàngchuán 了 le 一个 yígè 教学 jiāoxué 视频 shìpín

  - Cô ấy đã đăng một video dạy học.

• 

  - 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ， 想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

  - Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳