Ý Nghĩa của "据传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 据传

• 

  - 据传说 jùchuánshuō 记载 jìzǎi ， 有 yǒu 仙人 xiānrén 来过 láiguò

  - Theo truyền thuyết, có một vị thần đã đến đây.

• 

  - 这杆 zhègān 梭镖 suōbiāo 是 shì 江西 jiāngxī 根据地 gēnjùdì 时代 shídài 传下来 chuánxiàlai 的 de

  - Chiếc ném lao này đã được truyền lại từ thời kỳ cứu quốc ở Kinh Tế, Giám Mục.

• 

  - 他 tā 的 de 证词 zhèngcí 只是 zhǐshì 传闻 chuánwén 证据 zhèngjù

  - Lời chứng của anh ấy là tin đồn.

• 

  - 我 wǒ 的 de 依据 yījù 只是 zhǐshì 谣传 yáochuán 而已 éryǐ

  - Tôi chỉ dựa vào tin đồn mà thôi.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 根据 gēnjù 正传 zhèngzhuàn 改编 gǎibiān 的 de

  - Bộ phim này được chuyển thể từ chính truyện.

• 

  - 数据 shùjù 通过 tōngguò 这个 zhègè 通道 tōngdào 传输 chuánshū

  - Dữ liệu được truyền qua kênh này.

• 

  - 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

  - Một truyền thuyết về quái vật.

• 

  - 你 nǐ 刚 gāng 说 shuō 这 zhè 是 shì 传闻 chuánwén 证据 zhèngjù

  - Bạn đã nói rằng đó là tin đồn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳