Ý Nghĩa của "振" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 振

• 

  - 长期 chángqī 罢工 bàgōng 损失 sǔnshī 巨大 jùdà 致使 zhìshǐ 该 gāi 公司 gōngsī 一蹶不振 yījuébùzhèn

  - Do cuộc đình công kéo dài, công ty gặp tổn thất lớn và trở nên suy yếu.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 振翅高飞 zhènchìgāofēi

  - Chim nhỏ vỗ cánh bay cao.

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 安排 ānpái 更 gèng 多 duō 的 de 团队 tuánduì 使用 shǐyòng 磁共振 cígòngzhèn

  - Chúng ta không cần thêm bất kỳ nhóm nào về cộng hưởng từ.

• 

  - 必须 bìxū 振作精神 zhènzuòjīngshén

  - Phải phấn chấn tinh thần.

• 

  - 她 tā 测量 cèliáng 了 le 振动 zhèndòng 的 de 频率 pínlǜ

  - Cô ấy đo tần số rung động.

• 

  - 声波 shēngbō 是 shì 根据 gēnjù 其 qí 振幅 zhènfú 来 lái 测量 cèliáng 的 de

  - Âm thanh được đo dựa trên biên độ của nó.

• 

  - 声振寰宇 shēngzhènhuányǔ

  - nổi danh thiên hạ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳