Ý Nghĩa của "挨揍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨揍

• 

  - 他 tā 用 yòng 嘴唇 zuǐchún 挨 āi 擦 cā 她 tā 的 de 头发 tóufà

  - chàng áp môi hít hà mái tóc nàng

• 

  - 骈肩 piánjiān ( 肩 jiān 挨肩 āijiān ， 形容 xíngróng 人多 rénduō )

  - vai chen vai (có rất nhiều người)

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 训斥 xùnchì ， 灰溜溜 huīliūliū 地 dì 走 zǒu 出来 chūlái

  - nó vừa bị mắng một trận, chán nản bỏ đi rồi.

• 

  - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

  - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Cách anh ta nói chuyện thật ngứa đòn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 惹事 rěshì ， 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Anh ta luôn gây rắc rối, thực sự đáng bị đánh.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 粗野 cūyě ， 我 wǒ 真想 zhēnxiǎng 揍 zòu 他 tā

  - Anh ta thật thô lỗ, tôi rất muốn đánh anh ta

• 

  - 他 tā 说谎 shuōhuǎng 被 bèi 发现 fāxiàn ， 找 zhǎo 揍 zòu 了 le

  - Anh ấy nói dối bị phát hiện, đáng bị đánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳