指尖 zhǐ jiān

Từ hán việt: 【chỉ tiêm】

Đọc nhanh: 指尖 (chỉ tiêm). Ý nghĩa là: đầu ngón tay. Ví dụ : - 左手指尖全是茧子 Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.

Ý Nghĩa của "指尖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

指尖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đầu ngón tay

Ví dụ:

- 左手 zuǒshǒu 指尖 zhǐjiān 全是 quánshì 茧子 jiǎnzi

- Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指尖

- 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

- Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc
- 临场 línchǎng 指导 zhǐdǎo

- đích thân đến chỉ đạo.
- 左手 zuǒshǒu 指尖 zhǐjiān 全是 quánshì 茧子 jiǎnzi

- Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.
- 严厉 yánlì 指摘 zhǐzhāi

- chỉ trích nghiêm khắc
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ，尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

- Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.
- 两指 liǎngzhǐ 宽 kuān 的 de 纸条 zhǐtiáo

- mảnh giấy rộng hai lóng tay.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳