Ý Nghĩa của "拿顶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拿顶

• 

  - 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

  - Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.

• 

  - 别 bié 拿 ná 不 bù 合格 hégé 的 de 产品 chǎnpǐn 顶数 dǐngshù

  - Đừng đưa vào những sản phẩm không đạt chất lượng.

• 

  - 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

  - Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.

• 

  - 不想 bùxiǎng 输掉 shūdiào 门 mén 就 jiù 别拿门 biénámén 做 zuò 赌注 dǔzhù 呀 ya

  - Không nên đặt cược cửa của mình nếu anh ta không muốn mất nó.

• 

  - 拿 ná 杠子 gàngzi 顶上 dǐngshàng 门 mén

  - Lấy cái đòn chống cửa lại.

• 

  - 麻烦 máfán 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 一下 yīxià 东西 dōngxī

  - Phiền bạn cầm giúp tôi ít đồ.

• 

  - 书 shū 被 bèi 他 tā 拿走 názǒu 了 le

  - Quyển sách bị anh ấy lấy đi.

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳