拱抱 gǒng bào

Từ hán việt: 【củng bão】

Đọc nhanh: 拱抱 (củng bão). Ý nghĩa là: bao quanh; vây quanh. Ví dụ : - 群峰拱抱 dãy núi bao quanh

Ý Nghĩa của "拱抱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拱抱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bao quanh; vây quanh

(山峦) 环绕;环抱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱抱

- 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 生活 shēnghuó

- Anh ấy luôn phàn nàn về cuộc sống.
- 他 tā 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 工作 gōngzuò 太累 tàilèi

- Anh ấy luôn phàn nàn công việc quá mệt.
- 群峰 qúnfēng 拱抱 gǒngbào

- dãy núi bao quanh
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

- Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!
- 他们 tāmen 相 xiāng 见时 jiànshí 狂喜 kuángxǐ 地 dì 拥抱 yōngbào 起来 qǐlai

- khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地抱 dìbào 刚出生 gāngchūshēng 的 de 孩子 háizi

- Anh bế đứa trẻ sơ sinh một cách cẩn thận.
- 他 tā 已经 yǐjīng 烦得 fándé 够受的 gòushòude ，你 nǐ 就 jiù 别 bié 再 zài 拱火 gǒnghuǒ 了 le

- nó đã buồn phiền thế đủ rồi, anh đừng đổ thêm dầu vào lửa nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳