择优 zéyōu

Từ hán việt: 【trạch ưu】

Đọc nhanh: 择优 (trạch ưu). Ý nghĩa là: chọn ưu tú. Ví dụ : - 择优录取 chọn tuyển những người ưu tú

Ý Nghĩa của "择优" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

择优 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn ưu tú

选择优秀的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 择优

- 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

- Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.
- 择优录取 zéyōulùqǔ

- chọn tuyển những người ưu tú
- 胜者 shèngzhě 有 yǒu 选择 xuǎnzé 奖品 jiǎngpǐn 的 de 优先权 yōuxiānquán

- Người chiến thắng có quyền ưu tiên chọn giải thưởng.
- 为了 wèile 升职 shēngzhí ，他 tā 选择 xuǎnzé 跳槽 tiàocáo

- Để thăng tiến, anh ấy đã chọn nhảy việc.
- 养马 yǎngmǎ 要 yào 选择 xuǎnzé 优良 yōuliáng 的 de 品种 pǐnzhǒng 来 lái 传种 chuánzhǒng

- nuôi ngựa phải chọn giống tốt để còn truyền giống.
- 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

- Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan
- 人才 réncái 的 de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Lợi thế tài năng là rất quan trọng.
- 人格 réngé 有遇 yǒuyù ，只要 zhǐyào 你 nǐ 也 yě 努力 nǔlì 你 nǐ 会 huì 遇到 yùdào 一个 yígè 像 xiàng 你 nǐ 一样 yīyàng 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

- gió tầng nào mây tầng ấy, chỉ cần bạn cũng nỗ lực bạn sẽ gặp được người ưu tú như bạn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳