拙涩 zhuō sè

Từ hán việt: 【chuyết sáp】

Đọc nhanh: 拙涩 (chuyết sáp). Ý nghĩa là: vụng về tối nghĩa. Ví dụ : - 译文拙涩 bản dịch vụng về tối nghĩa.

Ý Nghĩa của "拙涩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

拙涩 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vụng về tối nghĩa

拙劣晦涩

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拙涩

- 他 tā 苦涩 kǔsè 地笑 dìxiào 了 le 笑 xiào

- anh ấy cười đau khổ.
- 味道 wèidao 苦涩 kǔsè

- vị đắng chát
- 她体 tātǐ 尝到了 chángdàole 生活 shēnghuó 给 gěi 自己 zìjǐ 带来 dàilái 的 de 欣慰 xīnwèi 和 hé 苦涩 kǔsè

- cuộc sống mà cô ấy trải qua đã mang đến nhiều niềm vui và cay đắng.
- 嗓音 sǎngyīn 干涩 gānsè

- giọng khản
- 只是 zhǐshì 想 xiǎng 帮 bāng 你 nǐ 度过 dùguò 青涩 qīngsè 年代 niándài

- Chỉ là muốn giúp bạn vượt qua tuổi thanh xuân
- 她 tā 在 zài 舞蹈 wǔdǎo 时 shí 显得 xiǎnde 很 hěn 笨拙 bènzhuō

- Cô ấy trông rất vụng về khi nhảy.
- 译文 yìwén 拙涩 zhuōsè

- bản dịch vụng về tối nghĩa.
- 送上 sòngshàng 拙著 zhuōzhù 一册 yīcè ，敬希教 jìngxījiào 正 zhèng

- kính tặng cuốn sách này, xin được chỉ giáo giùm cho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳