拖刀 tuō dāo

Từ hán việt: 【đà đao】

Đọc nhanh: 拖刀 (đà đao). Ý nghĩa là: Một miếng võ thời xưa, kéo cây đao mà chạy như bị thua, đợi địch đuổi theo thì thình lình quay đao lại mà chém..

Ý Nghĩa của "拖刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

拖刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Một miếng võ thời xưa, kéo cây đao mà chạy như bị thua, đợi địch đuổi theo thì thình lình quay đao lại mà chém.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖刀

- 两 liǎng 部分 bùfèn 尸块 shīkuài 上 shàng 的 de 刀痕 dāohén 吻合 wěnhé

- Đó là cùng một loại lưỡi kiếm trên cả hai bộ phận cơ thể.
- 上 shàng 刺刀 cìdāo

- Lắp lưỡi lê.
- 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

- dao sắt sáng loáng.
- 马 mǎ 拖 tuō 着 zhe 很大 hěndà 的 de 树 shù

- Ngựa kéo cái cây rất to.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
- 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ，所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ，生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

- Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺈›

Tập viết
刀›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:đao 刀 (+0 nét)
- Pinyin: Dāo
- Âm hán việt: Đao
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SH (尸竹)
- Bảng mã:U+5200
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Tha , Đà
- Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOPD (手人心木)
- Bảng mã:U+62D6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "拖刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính