拒敌 jù dí
volume volume

Từ hán việt: 【cự địch】

Đọc nhanh: 拒敌 (cự địch). Ý nghĩa là: Chống lại quân địch. Chống lại; kháng cự; đề kháng. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Tặc đạo tụ chúng đả kiếp; cự địch quan quân 賊盜聚眾打劫; 拒敵官軍 (Đệ thập tam hồi)..

Ý Nghĩa của "拒敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

拒敌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chống lại quân địch. Chống lại; kháng cự; đề kháng. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Tặc đạo tụ chúng đả kiếp; cự địch quan quân 賊盜聚眾打劫; 拒敵官軍 (Đệ thập tam hồi).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拒敌

  • volume volume

    - 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

    - thế lực của hai bên ngang nhau.

  • volume volume

    - 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng 改扮 gǎibàn chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng de 算命先生 suànmìngxiānsheng

    - vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.

  • volume volume

    - 严词拒绝 yáncíjùjué

    - nghiêm khắc từ chối

  • volume volume

    - 勇士 yǒngshì 拒挡 jùdǎng 敌人 dírén de 冲锋 chōngfēng

    - Người chiến binh chống lại sự tấn công của kẻ thù.

  • volume volume

    - 不可 bùkě 抗拒 kàngjù de 历史潮流 lìshǐcháoliú

    - trào lưu của lịch sử không gì ngăn được

  • volume volume

    - 拒敌 jùdí 国门 guómén 之外 zhīwài

    - chống giặc ngoài cửa thành.

  • volume volume

    - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì de 机会 jīhuì

    - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

  • volume volume

    - 城墙 chéngqiáng 拒守 jùshǒu 敌军 díjūn de 进攻 jìngōng

    - Tường thành chống đỡ cuộc tấn công của quân địch.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǔ , Jù
    • Âm hán việt: Củ , Cự
    • Nét bút:一丨一一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSS (手尸尸)
    • Bảng mã:U+62D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+6 nét), thiệt 舌 (+4 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Địch
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XHROK (重竹口人大)
    • Bảng mã:U+654C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao