拍砖 pāi zhuān

Từ hán việt: 【phách chuyên】

Đọc nhanh: 拍砖 (phách chuyên). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) ném gạch, chỉ trích gay gắt.

Ý Nghĩa của "拍砖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拍砖 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) ném gạch

(slang) to throw brickbats

✪ 2. chỉ trích gay gắt

to criticize harshly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拍砖

- 鸟儿 niǎoér 拍翅飞 pāichìfēi 走 zǒu 了 le

- Chim vỗ cánh bay đi.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 烧砖 shāozhuān

- Họ đang nung gạch trong nhà máy.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 巧克力 qiǎokèlì 砖 zhuān

- Anh ấy mua một viên socola.
- 他会 tāhuì 跟 gēn 人家 rénjiā 讲 jiǎng 我们 wǒmen 用 yòng 砖块 zhuānkuài 打 dǎ 他 tā

- Anh ta sẽ nói rằng chúng tôi đánh anh ta bằng một viên gạch.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 一部 yībù 新 xīn 电影 diànyǐng

- Họ đang quay một bộ phim mới.
- 他们 tāmen 拍 pāi 了 le 那么 nàme 多 duō 照片 zhàopiān

- Họ đã chụp nhiều ảnh thế.
- 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

- Họ thông báo ngày bán đấu giá.
- 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

- Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳