Ý Nghĩa của "拉风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拉风 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bắt mắt

eye-catching

✪ 2. hào nhoáng

flashy

✪ 3. hợp thời trang

trendy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉风

- 拖拉 tuōlā 作风 zuòfēng

- tác phong lề mề
- 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.
- 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ，满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ，拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

- Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.
- 拉 lā 手风琴 shǒufēngqín

- kéo ác-coóc-đê-ông.
- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 一 yī 撒线 sāxiàn ，风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

- vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳