拉锯 lājù

Từ hán việt: 【lạp cư】

Đọc nhanh: 拉锯 (lạp cư). Ý nghĩa là: giằng co; lằng nhằng; cò cưa; kéo cưa. Ví dụ : - 拉锯式。 kiểu giằng co.. - 拉锯战。 trận đánh giằng co.

Ý Nghĩa của "拉锯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拉锯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giằng co; lằng nhằng; cò cưa; kéo cưa

两个人用大锯一来一往地锯东西比喻双方来回往复

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉锯

- 拉锯战 lājùzhàn

- trận đánh giằng co.
- 拉锯 lājù 式 shì

- kiểu giằng co.
- 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

- wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.
- 为什么 wèishíme 要拉上 yàolāshàng 别人 biérén ？

- Tại sao lại để liên luỵ đến người khác?
- 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

- Giày u la có nhiều công dụng.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 侮辱 wǔrǔ 拉丁语 lādīngyǔ

- Ẩn những lời lăng mạ của bạn bằng tiếng latin.
- 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

- Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳