拉白布条 lā báibù tiáo

Từ hán việt: 【lạp bạch bố điều】

Đọc nhanh: 拉白布条 (lạp bạch bố điều). Ý nghĩa là: giơ biểu ngữ trắng (tức là để phản đối).

Ý Nghĩa của "拉白布条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拉白布条 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giơ biểu ngữ trắng (tức là để phản đối)

to hold up a white banner (i.e. to protest)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉白布条

- 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

- Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria
- 公主 gōngzhǔ 亲 qīn 了 le 一只 yīzhī 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn

- Một công chúa hôn một con labrador.
- 他 tā 一拉 yīlā ，布裂 bùliè 了 le

- Anh ta kéo rách toạc cả miếng vải.
- 打白条 dǎbáitiáo

- viết hoá đơn tạm
- 白布 báibù 罩住 zhàozhù 了 le 旧 jiù 沙发 shāfā

- Khăn vải trắng che phủ chiếc ghế sofa cũ.
- 宽幅 kuānfú 的 de 白布 báibù

- vải trắng khổ rộng
- 月 yuè 白竹 báizhú 布褂 bùguà

- áo vải trúc bâu màu xanh nhạt
- 他 tā 需要 xūyào 缀 zhuì 好 hǎo 这条 zhètiáo 破布 pòbù

- Anh ấy cần khâu lại miếng vải rách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳