Ý Nghĩa của "拉住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉住

• 

  - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

  - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

• 

  - 她 tā 的 de 书包 shūbāo 拉链 lāliàn 卡住 kǎzhù 了 le

  - Cặp sách của cô ấy bị kẹt khóa kéo.

• 

  - 抽屉 chōuti 掩住 yǎnzhù 了 le ， 使劲 shǐjìn 拉才 lācái 拉开 lākāi

  - Ngăn kéo bị kẹt khi đóng, phải dùng sức kéo mới mở được.

• 

  - 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

  - máy kéo vạn năng.

• 

  - 你 nǐ 拉扯 lāchě 住 zhù 他 tā 、 别 bié 让 ràng 他 tā 再 zài 出去 chūqù

  - anh giữ anh ấy lại, đừng để anh ấy đi nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 拉上 lāshàng 了 le 窗帘 chuānglián ， 以 yǐ 挡住 dǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Chúng tôi kéo rèm lại để chặn ánh sáng mặt trời.

• 

  - 他 tā 抓住 zhuāzhù 我 wǒ 的 de 领子 lǐngzi 把 bǎ 我 wǒ 拉倒 lādǎo 他 tā 面前 miànqián

  - Anh ta nắm lấy cổ áo tôi và kéo tôi ngã xuống trước mặt anh ta.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

  - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳