Ý Nghĩa của "抵掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵掌

• 

  - 他 tā 劈脸 pīliǎn 给 gěi 了 le 我 wǒ 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tát thẳng vào mặt tôi.

• 

  - 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抵达 dǐdá 港口 gǎngkǒu

  - Bọn họ cuối cùng đã tới cảng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Quan điểm của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Ý kiến của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

  - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

• 

  - 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

  - Họ kiên cường chống lại kẻ thù.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 抵消 dǐxiāo 失误 shīwù

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để bù đắp cho sai sót.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 为 wèi 马装 mǎzhuāng 新 xīn 掌 zhǎng

  - Họ đang gắn móng ngựa mới cho con ngựa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳