Ý Nghĩa của "抵偿结存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抵偿结存

• 

  - 冻结 dòngjié 存款 cúnkuǎn

  - khoản tồn đọng; đóng băng khoản tiền gửi.

• 

  - 抵偿 dǐcháng 消耗 xiāohào

  - bù vào tiêu hao

• 

  - 拿 ná 实物 shíwù 作 zuò 抵偿 dǐcháng

  - lấy vật thật để bồi thường

• 

  - 他 tā 用 yòng 财物 cáiwù 抵偿 dǐcháng 债务 zhàiwù

  - Anh ấy dùng tài sản để đền bù nợ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 抵偿 dǐcháng 了 le 债务 zhàiwù

  - Anh ấy làm việc để đền bù khoản nợ.

• 

  - 将 jiāng 进货 jìnhuò 栏 lán 数字 shùzì 加上 jiāshàng 前一天 qiányìtiān 的 de 结存 jiécún ， 减去 jiǎnqù 当天 dàngtiān 销货 xiāohuò ， 记入 jìrù 当天 dàngtiān 结 jié 存栏 cúnlán

  - lấy con số trong cột nhập hàng hoá, cộng thêm với số dư ngày hôm trước, trừ đi số hàng hoá bán trong ngày, rồi ghi vào cột dư trong ngày.

• 

  - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 净存 jìngcún 二百元 èrbǎiyuán

  - lấy thu bù chi, thực còn hai trăm đồng.

• 

  - 所以 suǒyǐ 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 被 bèi 封存 fēngcún 在 zài 耶鲁大学 yēlǔdàxué 直到 zhídào 2066 年 nián 才 cái 会 huì 被 bèi 解封 jiěfēng

  - Vì vậy, kết quả này được niêm phong tại Đại học Yale và phải đến năm 2066 mới được mở niêm phong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳