Ý Nghĩa của "抱膝而坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱膝而坐

• 

  - 毛毛躁躁 máomaozàozào 、 坐立不安 zuòlìbùān ， 活像 huóxiàng 沐猴而冠 mùhóuérguàn

  - Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

• 

  - 席地而坐 xídìérzuò

  - ngồi xuống đất.

• 

  - 盘膝而坐 pánxīérzuò

  - bó gối khoanh chân mà ngồi; ngồi xếp bằng.

• 

  - 那个 nàgè 老人 lǎorén 因为 yīnwèi 偷 tōu 面包 miànbāo 而 ér 坐牢 zuòláo 了 le

  - Ông già đã phải ngồi tù vì ăn cắp bánh mì.

• 

  - 抱 bào 膝 xī 长吟 chángyín

  - ôm gối mà ngâm nga

• 

  - 他 tā 抱 bào 膝 xī 长吟 chángyín

  - Anh ấy ôm gối mà ngân nga.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 坐收渔利 zuòshōuyúlì 而 ér 不 bù 出力 chūlì

  - Anh ta muốn ngồi thu lợi mà không làm.

• - 他 tā 决定 juédìng 租车 zūchē 去 qù 旅行 lǚxíng ， 而 ér 不是 búshì 坐火车 zuòhuǒchē

  - Anh ấy quyết định thuê xe đi du lịch thay vì đi tàu hỏa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳