Ý Nghĩa của "席地而坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 席地而坐

• 

  - 疲惫 píbèi 的 de 士兵 shìbīng 席地 xídì 而眠 érmián

  - Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.

• 

  - 席地而坐 xídìérzuò

  - ngồi xuống đất.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 铺盖 pūgài 放在 fàngzài 地上 dìshàng ， 就势 jiùshì 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn

  - anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.

• 

  - 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

  - Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

  - Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 那里 nàlǐ 慢慢 mànmàn 地品 dìpǐn 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy ngồi ở đó chậm chậm thưởng thức cà phê.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳