Ý Nghĩa của "抱住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱住

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 恋恋不舍 liànliànbùshě ， 抱住 bàozhù 他 tā 不放 bùfàng 他 tā 走 zǒu

  - bịn rịn không muốn rời xa con trẻ, ôm lấy nó không chịu buông ra.

• 

  - 拦腰 lányāo 抱住 bàozhù

  - chặn giữ ngang lưng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 手臂 shǒubì 抱住 bàozhù 了 le 我 wǒ

  - Anh ấy dùng cánh tay ôm chặt tôi.

• 

  - 妈妈 māma 张开 zhāngkāi 双臂 shuāngbì 抱住 bàozhù 了 le 我 wǒ

  - Mẹ dang rộng vòng tay và ôm lấy tôi.

• 

  - 接住 jiēzhù 我 wǒ 的 de 真诚 zhēnchéng 和 hé 拥抱 yōngbào

  - Hãy đón lấy sự chân thành và cái ôm của tôi.

• 

  - 对方 duìfāng 抱住 bàozhù 他 tā 的 de 腰 yāo ， 又 yòu 把 bǎ 他 tā 掼 guàn 倒 dào 了 le

  - đối phương ôm ngang lưng anh ấy làm anh ấy ngã nhào.

• 

  - 女儿 nǚér 看见 kànjiàn 妈妈 māma 立刻 lìkè 叫 jiào 着 zhe 跑 pǎo 了 le 过去 guòqù 抱住 bàozhù 她 tā 的 de 脖子 bózi

  - Con gái vừa nhìn thấy mẹ liền la hét, chạy lại ôm cổ mẹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳