报以 bào yǐ

Từ hán việt: 【báo dĩ】

Đọc nhanh: 报以 (báo dĩ). Ý nghĩa là: để trả lại. Ví dụ : - 应该看报以便解时事. Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.

Ý Nghĩa của "报以" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

报以 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để trả lại

to give in return

Ví dụ:

- 应该 yīnggāi 看报 kànbào 以便 yǐbiàn 解 jiě 时事 shíshì

- Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报以

- 以怨报德 yǐyuànbàodé

- Lấy oán báo ơn
- 她 tā 担心 dānxīn 被 bèi 人 rén 施以 shīyǐ 报复 bàofù

- Cô ấy sợ bị người ta trả thù.
- 请以 qǐngyǐ 五月 wǔyuè 一日 yīrì 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Hãy nộp báo cáo vào ngày 1 tháng 5.
- 应该 yīnggāi 看报 kànbào 以便 yǐbiàn 解 jiě 时事 shíshì

- Cần đọc báo để hiểu về các sự kiện hiện tại.
- 他 tā 报以 bàoyǐ 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Anh ấy đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt tình.
- 他 tā 报以 bàoyǐ 感谢 gǎnxiè 的 de 态度 tàidù

- Anh ta đáp lại bằng thái độ biết ơn.
- 你 nǐ 赶快 gǎnkuài 拍个 pāigè 电报 diànbào 通知 tōngzhī 他 tā ，要么 yàome 打个 dǎgè 长途电话 chángtúdiànhuà ，可以 kěyǐ 说 shuō 得 dé 详细 xiángxì 些 xiē

- anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn.
- 如果 rúguǒ 您 nín 想 xiǎng 买 mǎi 报纸 bàozhǐ ，可以 kěyǐ 前往 qiánwǎng 酒店 jiǔdiàn 的 de 售 shòu 报处 bàochù

- Nếu bạn muốn mua báo, bạn có thể đến quầy bán báo của khách sạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳