抢婚 qiǎng hūn
volume volume

Từ hán việt: 【thương hôn】

Đọc nhanh: 抢婚 (thương hôn). Ý nghĩa là: Bắt vợ (một phong tục lâu đời của một số dân tộc thiểu số). Ví dụ : - 抢婚的风俗现在已经很少见了。 Phong tục bắt vợ hiện nay đã rất hiếm gặp.

Ý Nghĩa của "抢婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Cưới Hỏi

Động từ

抢婚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bắt vợ (một phong tục lâu đời của một số dân tộc thiểu số)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 抢婚 qiǎnghūn 的 de 风俗 fēngsú 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 很少 hěnshǎo 见 jiàn 了 le

    - Phong tục bắt vợ hiện nay đã rất hiếm gặp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抢婚

  • volume volume

    - 乾造 qiánzào ( 婚姻 hūnyīn 中 zhōng 的 de 男方 nánfāng )

    - bên nam (trong hôn nhân).

  • volume volume

    - 他们 tāmen 下周 xiàzhōu 要 yào 结婚 jiéhūn 了 le 是 shì 奉子成婚 fèngzǐchénghūn

    - Tuần sau bọn họ kết hôn rồi, là đám cưới chạy bầu.

  • volume volume

    - 抢婚 qiǎnghūn 的 de 风俗 fēngsú 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 很少 hěnshǎo 见 jiàn 了 le

    - Phong tục bắt vợ hiện nay đã rất hiếm gặp.

  • volume volume

    - 他 tā 从 cóng 桥 qiáo 上 shàng 跳入 tiàorù 水中 shuǐzhōng 去 qù 抢救 qiǎngjiù 那 nà 溺水 nìshuǐ 儿童 értóng

    - Anh ấy nhảy từ cầu xuống nước để cứu đứa trẻ đang đuối nước.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ， 还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

    - Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 上个星期 shànggexīngqī 登记 dēngjì 结婚 jiéhūn 了 le

    - Họ đã đăng ký kết hôn vào tuần trước.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 一场 yīchǎng 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

    - Họ đã tổ chức một đám cưới lãng mạn.

  • - 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 通常 tōngcháng 与 yǔ 经济 jīngjì 压力 yālì 和 hé 婚姻 hūnyīn 不 bù 和谐 héxié 有关 yǒuguān

    - Tỉ lệ ly hôn cao thường liên quan đến áp lực kinh tế và sự bất hòa trong hôn nhân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婚›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Hūn
    • Âm hán việt: Hôn
    • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
    • Bảng mã:U+5A5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抢›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chēng , Qiāng , Qiǎng
    • Âm hán việt: Sang , Thương , Thướng , Thưởng
    • Nét bút:一丨一ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOSU (手人尸山)
    • Bảng mã:U+62A2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao