投敌 tóudí

Từ hán việt: 【đầu địch】

Đọc nhanh: 投敌 (đầu địch). Ý nghĩa là: đi theo địch; đi theo giặc; chạy sang hàng ngũ địch. Ví dụ : - 叛变投敌 làm phản đi theo giặc.

Ý Nghĩa của "投敌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

投敌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi theo địch; đi theo giặc; chạy sang hàng ngũ địch

投靠敌人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投敌

- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng
- 因为 yīnwèi 他 tā 投敌 tóudí 叛国 pànguó ，所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 与 yǔ 他 tā 恩断义绝 ēnduànyìjué ，从此 cóngcǐ 各 gè 不 bù 相认 xiāngrèn

- Hắn đã đầu hàng kẻ thù và phản quốc, cho nên ta sẽ cùng hắn ân đoạn nghĩa tuyệt, từ nay vĩnh viễn không nhận lại
- 叛变 pànbiàn 投敌 tóudí

- làm phản đi theo giặc.
- 他们 tāmen 被迫 bèipò 投降 tóuxiáng 敌人 dírén

- Họ bị buộc phải đầu hàng kẻ thù.
- 敌军 díjūn 终于 zhōngyú 选择 xuǎnzé 投降 tóuxiáng

- Quân địch cuối cùng chọn đầu hàng.
- 向 xiàng 敌后 díhòu 投 tóu 下 xià 空降部队 kōngjiàngbùduì

- Nhảy dù xuống phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
- 她 tā 宁愿 nìngyuàn 为 wèi 国家 guójiā 死去 sǐqù ，也 yě 不愿 bùyuàn 向 xiàng 敌人 dírén 投降 tóuxiáng

- Cô ấy thà chết vì Tổ quốc còn hơn đầu hàng giặc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳