投效 tóuxiào

Từ hán việt: 【đầu hiệu】

Đọc nhanh: 投效 (đầu hiệu). Ý nghĩa là: sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức. Ví dụ : - 投效义军 sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân

Ý Nghĩa của "投效" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

投效 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức

前往效力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投效

- 投效 tóuxiào 义军 yìjūn

- sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 为 wèi 祖国 zǔguó 效劳 xiàoláo

- cống hiến sức lực cho tổ quốc.
- 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

- giơ lao ném mạnh về phía trước.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 两人 liǎngrén 攀谈 pāntán 起来 qǐlai 很 hěn 相投 xiāngtóu

- Hai người bắt chuyện với nhau rất hợp.
- 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

- Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳