扣分 kòu fēn

Từ hán việt: 【khấu phân】

Đọc nhanh: 扣分 (khấu phân). Ý nghĩa là: điểm phạt, để trừ điểm (khi chấm điểm bài vở ở trường), bị trừ điểm.

Ý Nghĩa của "扣分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

扣分 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. điểm phạt

penalty points

✪ 2. để trừ điểm (khi chấm điểm bài vở ở trường)

to deduct marks (when grading school work)

✪ 3. bị trừ điểm

to have marks deducted

✪ 4. mất điểm cho một hình phạt hoặc lỗi

to lose points for a penalty or error

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扣分

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

- Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.
- 分数 fēnshù 被扣 bèikòu 了 le 一些 yīxiē

- Điểm số bị trừ một chút.
- 雇主 gùzhǔ 扣下 kòuxià 你 nǐ 部分 bùfèn 薪金 xīnjīn 作 zuò 保险金 bǎoxiǎnjīn 用 yòng

- Nhà tuyển dụng giữ lại một phần tiền lương của bạn để sử dụng làm tiền bảo hiểm.
- 你 nǐ 被 bèi 扣除 kòuchú 了 le 5 分 fēn 优雅 yōuyǎ

- Bạn bị trừ 5 điểm thanh lịch.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳