Ý Nghĩa của "打对台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打对台 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để cạnh tranh

to compete

✪ 2. đối thủ

to rival

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打对台

- 唱对台戏 chàngduìtáixì

- hát cạnh tranh
- 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

- Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 打 dǎ 台球 táiqiú

- Anh ấy thích chơi bi-a.
- 她 tā 打开 dǎkāi 了 le 台灯 táidēng

- Cô ấy đã bật đèn bàn.
- 你 nǐ 得 dé 去 qù 打扫 dǎsǎo 打扫 dǎsǎo 阳台 yángtái

- Bạn phải đi dọn dẹp ban công một chút.
- 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 有 yǒu 几台 jǐtái 打字机 dǎzìjī

- Trong văn phòng có mấy chiếc máy đánh chữ.
- 他 tā 一直 yìzhí 给 gěi 对方 duìfāng 找 zhǎo 了 le 台阶 táijiē 下 xià

- Anh ấy luôn giữ thể diện cho đối phương.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 用 yòng

- Sẽ không có sự tra tấn nào đối với anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳